The slaveholder and draper named Agostino de Ripalta leases out an enslaved Circassian woman named Agnese, who is approximately 20 years of age, to a merchant from Catalonia named Bernardo Dala, for a term of eight years, eleven months, and two days. This represents the reminder of service that the enslaved Agnese was mandated to serve Agostino from a previous lease enacted on 5 May 1447. The enslaved Agnese is mandated for manumission at the end of the term of service.